1
00:00:18,277 --> 00:00:19,342
(يغلق الباب)
بريانا: أربعة و"O"،
2
00:00:19,419 --> 00:00:22,396
أربعة و"يا"،
أربعة و"يا"، أربعة و"يا"!
3
00:00:22,473 --> 00:00:25,357
الآن، الآن، بريانا،
تذكر ما قلته
عن التفاخر؟
4
00:00:27,010 --> 00:00:28,185
عليك أن تكون دقيقا.
5
00:00:28,261 --> 00:00:30,187
خمسة و"يا"! خمسة و"يا"!
6
00:00:30,263 --> 00:00:32,731
(يضحك)
يجب أن أذهب للتبول.
7
00:00:32,808 --> 00:00:34,283
أوه!
(صافرة) اذهب للتبول.
8
00:00:35,536 --> 00:00:36,802
مهلا، يقول المدرب ستانلي
9
00:00:36,879 --> 00:00:38,987
أنا أفضل مساعد مدرب
لقد كان لديه من أي وقت مضى.
10
00:00:39,064 --> 00:00:41,114
نعم، استمر
واستمتعي يا طفلة
11
00:00:41,191 --> 00:00:42,115
لأننا حصلنا على التدريب،
12
00:00:42,192 --> 00:00:43,200
ويبدأ غدا.
13
00:00:43,276 --> 00:00:44,585
لقد ذهبنا إلى ذلك،
صحيح يا جوردن؟
14
00:00:44,661 --> 00:00:48,005
2/7. ساعتين في اليوم،
سبعة أيام في الأسبوع.
15
00:00:48,082 --> 00:00:49,840
كما تعلمون، انها
تعبير جديد
أحاول أن أبدأ.
16
00:00:49,917 --> 00:00:51,166
نوع من مثل 24/7،
17
00:00:51,177 --> 00:00:53,177
ولكن لي الكثير
أكثر واقعية،
18
00:00:53,253 --> 00:00:54,878
لأنه حقا،
من يفعل شيئا
19
00:00:54,955 --> 00:00:56,680
24 ساعة في اليوم،
7 أيام في الأسبوع؟
20
00:00:56,757 --> 00:00:59,382
سأبدأ
مجموعة كاملة
من التعبيرات.
21
00:00:59,459 --> 00:01:02,636
أنا فقط أعرض الصبي
بعض تحركاتي من شيكاغو.
22
00:01:02,712 --> 00:01:03,812
اه أوه.
نعم.
23
00:01:03,889 --> 00:01:05,138
ماكمان
مراوغة كروس,
24
00:01:05,215 --> 00:01:07,224
الأخدود السلس،
تمريرة بدون نظرة,
25
00:01:07,300 --> 00:01:10,852
ومربى ماكمان توماهوك،
صبي! نعم!
26
00:01:10,929 --> 00:01:12,362
لفة إصبعي جورج جيرفين
27
00:01:12,439 --> 00:01:15,398
وضربة قوة شاك
كان بيني وبينك
28
00:01:15,475 --> 00:01:17,701
اقترضت بشكل رئيسي
من ضربة السلطة ماك.
29
00:01:17,778 --> 00:01:19,402
أوه، هل هو كذلك؟
30
00:01:19,479 --> 00:01:21,238
أعني، لك
جيدة جدا، شاك.
31
00:01:21,314 --> 00:01:24,166
إذن، هل تحاول
لفريق المدرسة الابتدائية؟
32
00:01:25,110 --> 00:01:27,410
لا، أم ماذا، أنا؟
33
00:01:27,487 --> 00:01:30,789
لا، أعني،
أنا فقط قليلا
متحمس للصبي.
34
00:01:30,866 --> 00:01:32,049
متحمس حقا،
هل تعلم؟
35
00:01:32,126 --> 00:01:33,358
الأمر لا يتعلق بي؛
يتعلق الأمر بالصبي.
36
00:01:33,435 --> 00:01:35,344
أليس كذلك قليلا
كبيرة جدا لذلك؟
37
00:01:37,873 --> 00:01:40,674
قلت لك للتو،
شاك، عن الصبي.
38
00:01:40,750 --> 00:01:42,134
كبير جدًا لذلك يا رجل.
39
00:01:42,210 --> 00:01:43,844
حسنًا، أعني،
أنت أيضا.
40
00:01:43,920 --> 00:01:45,887
أنت كبير جدًا
يكون ضربني على بلدي
الذراع من هذا القبيل أيضا.
41
00:01:45,898 --> 00:01:47,122
ماذا ستفعل
عنه؟
42
00:01:47,199 --> 00:01:48,557
أعني، كما تعلمون،
سأخبرك ماذا.
43
00:01:48,633 --> 00:01:50,517
افعلها مرة أخرى، سوف تفعل ذلك
اكتشف بسرعة كبيرة.
44
00:01:50,594 --> 00:01:53,270
لقد فركته للتو.
لقد قلت "اضرب" كما فعلت أنت.
45
00:01:53,346 --> 00:01:55,897
لقد فرك للتو
أصعب قليلا
من المرة الأولى.
46
00:01:55,974 --> 00:01:57,399
قلت ضرب مثل
أنت... أنت تنقر.
47
00:01:57,409 --> 00:01:58,692
الآن، أريدك أن تفعل ذلك
ضربني كما فعلت
48
00:01:58,768 --> 00:02:01,570
المرة الأولى،
وانظر يا أمريكا..
49
00:02:01,646 --> 00:02:04,489
(يتمتم، ضحكة مكتومة)
50
00:02:04,566 --> 00:02:06,867
المسدس بيت,
تساقط الشعر،
تمريرة بدون نظرة.
51
00:02:06,877 --> 00:02:08,368
أقل تخبطًا، أقل تخبطًا،
52
00:02:08,379 --> 00:02:09,911
لكنه حصل عليها
معًا.
(يضحك)
53
00:02:09,988 --> 00:02:12,080
تعال هنا يا جوردن.
54
00:02:12,091 --> 00:02:13,915
انظر هنا.
55
00:02:13,992 --> 00:02:15,375
ترى هذا؟
56
00:02:15,452 --> 00:02:17,502
كان هذا لي
مرة أخرى في اليوم.
57
00:02:17,579 --> 00:02:18,661
رائع!
58
00:02:18,739 --> 00:02:20,839
ابطال المؤتمر
عامين على التوالي،
59
00:02:20,916 --> 00:02:22,549
لكن الآن يا بني
60
00:02:22,626 --> 00:02:24,551
نحن رسميا
سنبدأ سلالتنا الخاصة.
61
00:02:24,628 --> 00:02:26,395
يو، هو، هو، وإخوانه!
62
00:02:26,471 --> 00:02:29,139
هذا واحد آخر
من تعبيراتي الجديدة
63
00:02:29,150 --> 00:02:30,974
يعني: "يمكنك
أقول ذلك مرة أخرى،"
64
00:02:31,051 --> 00:02:33,193
أو "لقد حصلت على هذا الحق." همم!
65
00:02:35,406 --> 00:02:36,646
تمام.
66
00:02:36,657 --> 00:02:38,815
تمام!
هنا!
67
00:02:38,892 --> 00:02:40,483
(ثرثرة غير واضحة)
68
00:02:40,560 --> 00:02:41,660
(صافرة الضربات)
69
00:02:44,456 --> 00:02:45,655
(يضحك)
70
00:02:45,732 --> 00:02:47,449
لا يزال قائما.
71
00:02:47,459 --> 00:02:49,993
اه...حسناً، ذلك-
هذا صحيح، الأردن.
72
00:02:50,070 --> 00:02:51,328
الآن، انظر، لا تفعل ذلك
تفهموني بشكل خاطئ.
73
00:02:51,404 --> 00:02:53,297
على الرغم من الوقوف
مهم جدا
74
00:02:53,373 --> 00:02:55,457
في كرة السلة،
كما تعلمون، عابر سبيل،
75
00:02:55,533 --> 00:02:58,418
إطلاق النار...هم
مهم أيضًا.
76
00:02:58,495 --> 00:03:00,045
وأنا أيضاً لا أستطيع المراوغة.
77
00:03:00,121 --> 00:03:01,504
(صافرة الضربات)
78
00:03:01,581 --> 00:03:03,307
انظر، هناك الكثير
من الفرق الأخرى الأردن.
79
00:03:03,383 --> 00:03:05,550
ماذا عن السباحة؟
حسنًا،
80
00:03:05,627 --> 00:03:07,394
ولكن ليس من المفترض أن أضع
رأسي تحت الماء.
81
00:03:10,224 --> 00:03:12,474
ماذا عن المصارعة؟
82
00:03:12,550 --> 00:03:14,184
أوه، أنا أحب المصارعة.
نعم.
83
00:03:14,261 --> 00:03:16,061
أشاهده طوال الوقت على شاشة التلفزيون.
84
00:03:16,137 --> 00:03:18,980
(الشخير)
ماذا؟ يبدو ذلك حقيقيا...
85
00:03:19,057 --> 00:03:20,449
وأين رؤوسهم؟
86
00:03:21,601 --> 00:03:22,868
حظ سعيد.
87
00:03:27,107 --> 00:03:28,823
يا عزيزي، تحقق منه.
88
00:03:28,900 --> 00:03:30,033
يا!
89
00:03:30,110 --> 00:03:31,034
كيف كان اليوم الأول
90
00:03:31,111 --> 00:03:32,244
الممارسة تذهب؟
91
00:03:32,320 --> 00:03:33,703
لم أفعل
فريق كرة السلة.
92
00:03:33,780 --> 00:03:36,081
يقول المدرب إن رائحتي كريهة
في كرة السلة.
93
00:03:36,157 --> 00:03:38,041
حسنًا، لم يستخدم
تلك الكلمات بالضبط،
94
00:03:38,118 --> 00:03:39,960
لكن الأطفال الآخرين فعلوا ذلك.
95
00:03:40,036 --> 00:03:41,094
حسنا، أين وصلت
الزي الخاص بك؟
96
00:03:41,171 --> 00:03:43,013
لقد فعلت
فريق الجمباز
97
00:03:43,090 --> 00:03:44,589
تماما مثل فانيسا.
98
00:03:44,666 --> 00:03:46,350
سأكون كذلك
سيد الخواتم.
99
00:03:48,169 --> 00:03:49,353
سيد الخواتم؟!
100
00:03:49,429 --> 00:03:51,513
مثل نيسا؟!
101
00:03:51,523 --> 00:03:53,473
أمريكا، لا يمكن ذلك
كن جيدًا. لا يا سيدي.
102
00:03:53,550 --> 00:03:55,058
تريد أن تكون
مثل العم بيرني.
103
00:03:55,135 --> 00:03:56,543
العالم لا يحتاج إلى اثنين من Nessas.
104
00:03:56,620 --> 00:03:59,029
لا تكون متابعة
خطواتها. انها مشكلة.
105
00:03:59,106 --> 00:04:00,272
العم بيرني,
106
00:04:00,348 --> 00:04:01,606
الحلقات-- إنها صعبة حقًا،
107
00:04:01,683 --> 00:04:03,441
ولكن إذا كان الأردن
سأفعلهم،
108
00:04:03,518 --> 00:04:06,152
عليه أن يتطور
قوة الجزء العلوي من جسده.
109
00:04:06,229 --> 00:04:07,737
يفعل؟
نعم، كما تعلمون،
110
00:04:07,814 --> 00:04:10,532
مثل، حذفاته، صوره،
الفخاخ، و لاتس.
111
00:04:10,542 --> 00:04:13,743
الأردن يريد الدلتا
بيكس، لاتس، وماذا؟
112
00:04:13,754 --> 00:04:14,753
الفخاخ.
113
00:04:14,830 --> 00:04:17,205
أوه، ويريد أيضا
شريط الذقن.
114
00:04:17,282 --> 00:04:18,206
(ضحكة مكتومة)
115
00:04:18,217 --> 00:04:19,508
حسنًا.
116
00:04:19,584 --> 00:04:22,552
أمريكا، لقد تحدثت في وقت مبكر جدا.
117
00:04:22,629 --> 00:04:24,379
الجمباز والفتيات
على وشك القيام به
118
00:04:24,456 --> 00:04:25,672
ما لم أستطع فعله أبداً:
119
00:04:25,749 --> 00:04:27,215
أي اصنع رجلاً
خارج الأردن.
120
00:04:27,292 --> 00:04:31,186
الجمباز.
هذه رياضة أولمبية.
121
00:04:31,263 --> 00:04:32,679
مهلا، يا عزيزي، أنت لم تحصل
هذا الاسكواش
122
00:04:32,756 --> 00:04:34,931
من محل بقالة،
هل فعلت؟
لا. سوق المزارعين.
123
00:04:35,008 --> 00:04:36,433
إذن، ما الذي يحدث؟
124
00:04:36,509 --> 00:04:37,392
لا شئ.
(شخير الأردن)
125
00:04:37,469 --> 00:04:39,127
كيف حال الحفلة؟
126
00:04:39,071 --> 00:04:42,531
اه. بخير. تذكر فرانسين
من المحاسبة؟
فرانسين...
127
00:04:42,607 --> 00:04:44,357
أوه، تلك السيدة
مع الأقدام الكبيرة.
(شخير الأردن)
128
00:04:44,434 --> 00:04:45,859
مم-هممم.
نعم.
129
00:04:45,935 --> 00:04:47,569
حسنًا ، لقد عادت
من الاجازة صحيح
130
00:04:47,579 --> 00:04:49,529
بهذا الأنف الجديد، وهي
تتوقع أن لا يلاحظ أحد.
131
00:04:49,606 --> 00:04:51,406
ماذا؟
انه غريب جدا.
132
00:04:51,483 --> 00:04:53,959
يا صغيرتي، أنت تأكلين القرع.
يم، يم.
133
00:04:56,196 --> 00:04:58,246
أنا أقول لك يا رجل،
ألعاب القوى تتولى المسؤولية
حياة الصبي.
134
00:04:58,257 --> 00:05:01,091
انها مناسبة فقط.
إنه جزء مما لا مفر منه
الذين يعيشون تحت هذا السقف.
135
00:05:01,168 --> 00:05:04,461
يا حصان الحلق، الخواتم.
لاعبو الجمباز أقوياء يا رجل.
نعم.
136
00:05:04,537 --> 00:05:06,338
-بالتأكيد هو.
-نعم، هل تتذكر كيري ستروغ؟
137
00:05:06,414 --> 00:05:08,173
يا رجل كاحله مكسور
138
00:05:08,249 --> 00:05:10,342
كل شيء ينزل
إلى آخر الخزنة..
139
00:05:10,418 --> 00:05:13,803
ثم الهبوط عليه، والكمال.
140
00:05:13,880 --> 00:05:14,888
(يضحك)
141
00:05:14,964 --> 00:05:17,015
أنت تنظر
تماما مثلها يا رجل.
142
00:05:17,092 --> 00:05:19,443
لقد قدمت فاتورتين
خارج تلك القبو.
143
00:05:19,519 --> 00:05:21,236
ماذا؟
مهلا، مهلا، مهلا،
اه، يا رجل.
144
00:05:21,313 --> 00:05:24,356
تلك فتاة صغيرة،
رجل وليس حصان
145
00:05:24,432 --> 00:05:26,608
انتظر لحظة، من يقول
متى تهتم حتى؟
146
00:05:26,618 --> 00:05:28,943
لا يا رجل، هذا ليس كذلك
مناسب يا رجل
147
00:05:29,020 --> 00:05:30,554
متى يكون أول لقاء للصبي؟
148
00:05:30,630 --> 00:05:33,114
أم غدا. انا ذاهب
أن تكون هناك، في المقدمة والوسط.
149
00:05:33,191 --> 00:05:34,657
انا ذاهب معك.
أعني لماذا الانتظار
150
00:05:34,734 --> 00:05:37,327
أربع سنوات بالنسبة لي الجمباز.
151
00:05:37,404 --> 00:05:39,621
أوه... سألني الأردن
152
00:05:39,697 --> 00:05:41,998
لوضع شريط الذقن.
153
00:05:42,075 --> 00:05:42,966
أوه...
أوه...
154
00:05:43,043 --> 00:05:44,042
ماذا؟
تحقق منه.
155
00:05:44,119 --> 00:05:45,010
نعم.
156
00:05:55,380 --> 00:05:56,688
(الحشد "أوه"
وتصفيق)
157
00:05:58,901 --> 00:06:02,110
9.2، 9.3، قمم.
158
00:06:03,430 --> 00:06:04,654
المرأة: أوه...
159
00:06:04,731 --> 00:06:06,189
9.5؟
160
00:06:06,266 --> 00:06:09,359
يا رجل، يجب أن يكون خارجا
في عقولهم يا رجل
161
00:06:09,436 --> 00:06:11,361
هذا سخيف.
162
00:06:11,372 --> 00:06:14,030
أوه، أعتقد أن الأردن هو التالي.
163
00:06:14,107 --> 00:06:16,792
( عزف "عين النمر")
164
00:06:30,582 --> 00:06:32,382
ماذا حدث
إلى سيد الخواتم؟
165
00:06:32,459 --> 00:06:34,059
ماذا حدث
إلى سيد الخواتم؟!
166
00:06:40,434 --> 00:06:44,727
♪ النهوض،
العودة إلى الشارع ♪
167
00:06:44,804 --> 00:06:49,741
♪ قضيت وقتي، واغتنمت فرصتي
168
00:06:49,818 --> 00:06:52,068
♪ قطعت المسافة
لقد عدت الآن للوقوف على قدمي ♪
169
00:06:52,145 --> 00:06:53,820
♪ مجرد رجل... ♪
170
00:06:53,897 --> 00:06:55,488
رجل كبير...
171
00:06:55,565 --> 00:06:57,240
هذا لا يترك صالة الألعاب الرياضية.
172
00:06:57,317 --> 00:06:58,616
نعم ولكن ماذا
عن الجوارب؟
173
00:06:58,693 --> 00:07:01,420
رقم، لا تترك صالة الألعاب الرياضية،
هل تسمعني؟
174
00:07:02,947 --> 00:07:04,589
صالة الألعاب الرياضية.
175
00:07:05,909 --> 00:07:07,092
(ضحكة مكتومة)
176
00:07:11,664 --> 00:07:14,674
ستة و "يا" ستة
و "يا" و "ستة" و "يا"
177
00:07:14,685 --> 00:07:16,050
ستة و"يا"،
ستة و"يا"،
178
00:07:16,127 --> 00:07:17,435
ستة و"يا"!
179
00:07:17,512 --> 00:07:19,012
العسل، ما هو؟
(بريانا تواصل الهتاف)
180
00:07:19,088 --> 00:07:21,314
كان الصبي يرقص
مع شرائط.
181
00:07:21,391 --> 00:07:23,391
ماذا؟ انتظر، أنا-أنا-فكرت
182
00:07:23,468 --> 00:07:25,059
كان على
فريق الجمباز؟
183
00:07:25,070 --> 00:07:28,271
أضافوا تدوير الشريط
إلى الألعاب الأولمبية عام 1984.
184
00:07:28,348 --> 00:07:30,899
(يضحك):
يعطون ميدالية ل...؟
185
00:07:30,975 --> 00:07:32,701
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
186
00:07:32,777 --> 00:07:34,369
حبيبتي، لا بد لي من الحصول على
هذا الصبي خارج الفريق.
187
00:07:34,446 --> 00:07:36,070
أعني، ماكمين--
نحن لا...
188
00:07:36,081 --> 00:07:39,073
أنا لن أذهب إلى ذلك اللقاء
في سانت أغنيس. أنا لن أذهب.
189
00:07:39,150 --> 00:07:40,992
(تنهد)
190
00:07:41,069 --> 00:07:42,602
يجب عليك الاعتماد
بركاتك.
191
00:07:42,679 --> 00:07:45,079
اليوم سقطت بريانا
وركلوا
لها في الرأس.
192
00:07:45,090 --> 00:07:46,882
أتمنى لو قام شخص ما بذلك
ركلة هذا الصبي
في الرأس اللعين.
193
00:07:46,958 --> 00:07:48,583
هيا يا حبيبتي
194
00:07:48,594 --> 00:07:50,585
دوار الشريط؟
هيا، واندا.
195
00:07:50,662 --> 00:07:52,253
ليس هناك خطر.
ليس هناك خطر.
196
00:07:52,330 --> 00:07:54,964
سيكون الأمر على ما يرام، ولكن
لقد كنت فخورا
197
00:07:55,041 --> 00:07:56,892
من بلدي قليلا
بريانا اليوم.
198
00:07:56,968 --> 00:07:58,551
بريانا الصغيرة الخاصة بك؟
199
00:07:58,628 --> 00:07:59,677
هي طفلتنا الصغيرة.
200
00:07:59,754 --> 00:08:00,720
لا تأخذها بعيدا عني الآن.
201
00:08:00,797 --> 00:08:02,222
حسناً، هي لم تبكي حتى.
202
00:08:02,232 --> 00:08:03,431
لقد فعل.
203
00:08:03,508 --> 00:08:04,749
انتظر، انتظر، انتظر،
204
00:08:04,826 --> 00:08:06,234
قلت أنه لا يوجد
خطر. لقد أصيب؟
205
00:08:06,311 --> 00:08:08,520
ساعد روتينه
فوز الفريق اليوم.
206
00:08:08,596 --> 00:08:10,438
وكانت دموع الفرح
حبيبتي,
207
00:08:10,515 --> 00:08:13,191
دموع الفرح اللعينة.
208
00:08:13,268 --> 00:08:15,911
البكاء في كل مكان،
الجميع يبكي.
209
00:08:16,938 --> 00:08:18,446
فانيسا:
هل فعلت رمية الثعبان؟
210
00:08:18,523 --> 00:08:19,764
رمية الثعبان المزدوجة,
211
00:08:19,708 --> 00:08:21,449
والعم بيرني
كان هناك لرؤيته.
212
00:08:21,526 --> 00:08:23,701
سيد الخواتم.
213
00:08:23,778 --> 00:08:25,078
ماذا حدث
إلى الفخاخ و لاتس؟
214
00:08:25,154 --> 00:08:27,747
بلدي الفخاخ و لاتس
فقط ليست هناك بعد.
215
00:08:27,824 --> 00:08:29,624
يقول المدرب أنني يجب أن
انتظر حتى البلوغ،
216
00:08:29,635 --> 00:08:31,551
ولكن حتى ذلك الحين، أنا
سيد الشرائط.
217
00:08:32,704 --> 00:08:34,587
(ضحكة مكتومة)
218
00:08:34,664 --> 00:08:36,256
وكنت على علم بهذا،
أليس كذلك؟
219
00:08:36,332 --> 00:08:37,641
فعلتُ.
220
00:08:37,717 --> 00:08:38,925
متى كنت ذاهبا
لتقولي لي يا نيسا؟
221
00:08:39,002 --> 00:08:40,552
لم أكن أعتقد
كنت ترغب في ذلك.
222
00:08:40,628 --> 00:08:42,595
(تنهد)
انظر، لقد ساعدت الأردن
مع روتينه
223
00:08:42,672 --> 00:08:44,030
وأنت دائما
يقول لي
224
00:08:44,107 --> 00:08:46,766
للبحث عن الأردن
وتكون الأخت الكبرى جيدة.
225
00:08:46,843 --> 00:08:48,652
هذا كل ما كنت عليه
تحاول أن تفعل.
226
00:08:48,728 --> 00:08:50,036
الآن أنت مثالي.
227
00:08:49,947 --> 00:08:51,254
لقد ساعدته
الانضمام إلى فريق الجمباز،
228
00:08:51,331 --> 00:08:53,523
أخبره الآن
كيفية الحصول عليه انطلق.
229
00:08:53,600 --> 00:08:56,276
ربما أحتاج إلى وضع بعض الأدوية
في بوله أو شيء من هذا.
ما رأيك يا عزيزي؟
230
00:08:56,352 --> 00:08:57,860
العم بيرني,
231
00:08:57,937 --> 00:08:59,529
يحب ذلك،
وهو جيد في ذلك.
232
00:08:59,606 --> 00:09:01,164
"عين النمر".
233
00:09:01,241 --> 00:09:03,124
كان بإمكانك الاختيار
أغنية أفضل.
234
00:09:04,035 --> 00:09:05,451
اختار الأردن الأغنية.
235
00:09:05,528 --> 00:09:07,495
ن-الآن أنت تمزق قلبي.
236
00:09:07,572 --> 00:09:09,163
هنا يأتي.
237
00:09:09,174 --> 00:09:10,498
( عزف "عين النمر")
238
00:09:10,575 --> 00:09:11,666
انظر.
239
00:09:11,743 --> 00:09:12,667
أوه.
أوه.
240
00:09:12,744 --> 00:09:13,843
أوه.
أوه.
241
00:09:15,538 --> 00:09:17,088
وقمت بوضع شريط الذقن.
242
00:09:17,165 --> 00:09:18,923
كلانا يعرفه
لا أستطيع أن أفعل الذقن.
243
00:09:19,000 --> 00:09:20,475
هل حصلت على قطع الورق؟
244
00:09:22,211 --> 00:09:24,178
(الهتاف)
الأيدي، تلك كانت الأيدي!
245
00:09:24,255 --> 00:09:26,848
رقم 17، الظهير الأيمن!
هيا، المرجع!
246
00:09:26,924 --> 00:09:28,141
(صافرة الضربات)
247
00:09:28,217 --> 00:09:31,102
عين جيدة، واندا.
أنت الأفضل.
(تنهد)
248
00:09:31,179 --> 00:09:34,188
(صافرة الضربات)
إلى كيت، إلى كيت،
جيد، جيد!
249
00:09:34,199 --> 00:09:35,565
هيا، بريانا مفتوحة على مصراعيها!
250
00:09:35,642 --> 00:09:37,200
إنها مفتوحة على مصراعيها!
251
00:09:37,277 --> 00:09:40,453
أوه، هل رأيت
ما تلك الفتاة السمين
فعلت فقط لطفلة؟
252
00:09:40,530 --> 00:09:42,030
هذه ليست كرة القدم،
ثلاجة.
(صافرة الضربات)
253
00:09:42,106 --> 00:09:43,698
دعني أخبرك...
عسل، عسل، من فضلك،
254
00:09:43,709 --> 00:09:45,533
اجلس.
255
00:09:45,610 --> 00:09:47,043
(الفتيات يصرخون)
256
00:09:49,789 --> 00:09:51,706
حسنًا. بري يا عزيزتي
هل هذا مؤلم؟
257
00:09:51,717 --> 00:09:53,291
انا ذاهب لقتلها.
258
00:09:53,368 --> 00:09:54,717
هذه فتاتي.
259
00:09:54,795 --> 00:09:56,511
حسنًا، ضمادات آيس،
وأعطني شرائح البرتقال.
260
00:10:00,300 --> 00:10:03,226
(تباطأ الصوت
والعميق): آخر.
261
00:10:15,106 --> 00:10:16,489
(يهدر):
مرة أخرى هناك.
(الصراخ)
262
00:10:17,642 --> 00:10:18,533
نعم!
263
00:10:19,819 --> 00:10:20,744
(صافرة الضربات)
264
00:10:20,820 --> 00:10:21,736
مهلا، العسل،
إلى أين أنت ذاهب؟
265
00:10:21,747 --> 00:10:22,871
لقد أصبح الأمر مثيرًا.
266
00:10:22,947 --> 00:10:24,238
لقد وعدت الأردن
سأأخذه
267
00:10:24,249 --> 00:10:26,207
إلى متجر الرياضة
لشراء بعض المعدات.
268
00:10:26,284 --> 00:10:29,210
حسنًا، حسنًا يا عزيزي.
حسنًا، دعنا نذهب!
269
00:10:29,287 --> 00:10:32,580
الأردن، الأردن،
لا تلمس شيئا.
270
00:10:32,657 --> 00:10:34,666
من الأفضل ألا تفعل ذلك
لا تلمس شيئا.
271
00:10:34,742 --> 00:10:36,084
(يضحك)
272
00:10:36,160 --> 00:10:38,169
أنا-أنا آسف.
اعذرني.
كل شيء على ما يرام.
273
00:10:38,246 --> 00:10:39,629
استمع، ربما
يمكنك مساعدتي.
نعم؟
274
00:10:39,640 --> 00:10:41,422
م-م-يا ولدي،
يحتاج ، أم ...
275
00:10:41,499 --> 00:10:43,257
هذا نوع من...
نوع من حرج.
276
00:10:43,334 --> 00:10:45,259
لم أشتري قط
هذا من قبل.
لا تقلق بشأن هذا
277
00:10:45,270 --> 00:10:47,261
الكؤوس والأنصار الرياضيين
موجودون في الممر الثاني،
278
00:10:47,338 --> 00:10:49,773
أعلى الرف.
أوه، لا، لا، لا، أنت...
أنت لا تفهم.
279
00:10:49,849 --> 00:10:53,726
بلدي ... الصبي ، هو
يحتاج إلى بعض... الوحدات.
280
00:10:53,803 --> 00:10:54,894
أنا آسف. ماذا؟
281
00:10:54,905 --> 00:10:56,562
الوحدات.
الوحدات.
282
00:10:56,639 --> 00:10:57,981
أنت نوع من بصوت عال.
283
00:10:57,824 --> 00:10:59,315
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور عليها
شخص ما بالنسبة لك، حسنا؟
284
00:10:59,392 --> 00:11:01,025
شكرًا لك.
سأقابلك
خارج هنا.
285
00:11:01,036 --> 00:11:02,902
جوردن، لا تلمس شيئا!
286
00:11:02,979 --> 00:11:06,531
منصات الكتف، قفاز، Unitard،
287
00:11:06,541 --> 00:11:08,449
خوذة، قفاز الملاكمة،
288
00:11:08,526 --> 00:11:12,161
(يضحك):
حكة جوك، و
عصا الهوكي.
289
00:11:12,238 --> 00:11:13,955
(ضحكة مكتومة)
الأردن: العم بيرني،
290
00:11:14,031 --> 00:11:16,332
نحتاج أيضًا إلى الشريط.
5 و 3/8.
291
00:11:16,409 --> 00:11:18,793
هذا هو بالضبط ما ماري
استخدمت مارجريت أوبراين
292
00:11:18,804 --> 00:11:21,680
في 1994 المواطنين.
293
00:11:21,756 --> 00:11:23,423
اه، نحن لا اه،
بيع الشريط,
294
00:11:23,499 --> 00:11:26,384
ولكن هناك أقمشة أشبي
على سيبولفيدا.
295
00:11:26,461 --> 00:11:28,561
أقمشة أشبي في سيبولفيدا,
ها نحن قادمون.
296
00:11:36,012 --> 00:11:37,737
مهلا، اعتقدت
كنا في طريقنا ل
مشاهدة المباراة.
297
00:11:39,515 --> 00:11:42,158
ستة...
298
00:11:44,729 --> 00:11:46,279
...سبعة.
299
00:11:46,355 --> 00:11:47,580
إذن اه ماذا
وصلت الى هناك؟
300
00:11:47,657 --> 00:11:49,282
حبيبتي عندي المعدات
لكل رياضة.
301
00:11:49,358 --> 00:11:50,366
شيء ما يجب أن يلتصق.
302
00:11:50,443 --> 00:11:52,076
(ضحكة مكتومة):
احفظ الإيصال.
303
00:11:52,153 --> 00:11:53,486
اه بريانا
هذا الحمام جاهز.
304
00:11:53,563 --> 00:11:55,747
أريدك أن تخرج
من تلك الملابس القذرة.
305
00:11:55,823 --> 00:11:57,540
لا أريد أن أستحم.
306
00:11:57,617 --> 00:11:59,000
وهذا
ليست الأوساخ.
307
00:11:59,010 --> 00:12:01,669
هذا دم
من أنف كاتلين.
308
00:12:01,746 --> 00:12:05,557
حسنا، على الأقل
اغسل يديك.
(كلاهما يضحك)
309
00:12:11,422 --> 00:12:14,149
(التجشؤ)
310
00:12:14,225 --> 00:12:18,186
الأردن: ♪ النهوض،
العودة إلى الشارع ♪
311
00:12:18,262 --> 00:12:22,482
♪ أخذت وقتي،
أخذت فرصتي ♪
312
00:12:22,558 --> 00:12:26,286
♪ لقد قطعت المسافة،
الآن عدت للوقوف على قدمي ♪
313
00:12:26,362 --> 00:12:30,281
♪ مجرد رجل
وإرادته في البقاء ♪
314
00:12:30,292 --> 00:12:31,991
♪ إنها عين النمر ♪
315
00:12:32,068 --> 00:12:33,710
♪ إنها الإثارة
من القتال... ♪
316
00:12:37,532 --> 00:12:41,217
مهلا، اه، واندا
تقول الطفلة
الفريق لم يهزم.
317
00:12:42,837 --> 00:12:44,003
7 و "أو."
318
00:12:44,080 --> 00:12:45,680
أنا أعلم
ما لم يهزم هو.
319
00:12:48,084 --> 00:12:49,759
إذن، كيف
يفعل الصبي؟
320
00:12:49,836 --> 00:12:50,968
أنت تعرف، أنت
لم يخبرنا أبدا
321
00:12:51,045 --> 00:12:52,261
كيف ذلك
ذهب الجمباز.
322
00:12:52,338 --> 00:12:54,472
انه بخير.
الجميع بخير.
323
00:12:54,549 --> 00:12:56,349
هل هذه أوبرا أم نحن كذلك؟
لعب البوكر، أم ماذا؟
324
00:12:56,425 --> 00:12:58,059
أوه.
325
00:12:58,135 --> 00:12:59,352
هيّا بنا لنلعب.
326
00:12:59,428 --> 00:13:02,730
أوه، هذا غني جدًا بالنسبة لي، يا رجل.
327
00:13:02,807 --> 00:13:05,149
أنا فقط لا أملك
عين النمر الليلة .
328
00:13:05,226 --> 00:13:06,150
حسنا، أنا أفعل.
329
00:13:06,227 --> 00:13:07,318
أتعلم؟
330
00:13:07,395 --> 00:13:09,278
أمر واقع،
أشعر أنني بحالة جيدة جدا يا رجل
331
00:13:09,355 --> 00:13:10,413
قد تكون كذلك
332
00:13:10,490 --> 00:13:12,740
مجرد لف ذلك
وعاء هناك حق
333
00:13:12,817 --> 00:13:14,367
وربط الشريط
حوله.
334
00:13:14,443 --> 00:13:16,118
(مقدمة غنائية
إلى "عين النمر")
335
00:13:16,195 --> 00:13:20,089
(ضحك)
336
00:13:22,118 --> 00:13:23,167
يا رجل...
337
00:13:23,178 --> 00:13:25,044
أنظر يا رجل، لقد حاولت يا رجل.
338
00:13:25,121 --> 00:13:26,587
حاولت.
339
00:13:26,664 --> 00:13:28,673
هذا كثير جدًا
أن تسأل يا رجل.
340
00:13:28,749 --> 00:13:32,093
♪ أخذت وقتي،
أخذت فرصتي... ♪
ووو!
341
00:13:32,169 --> 00:13:33,961
أوه، هناك الشريط،
هناك الشريط.
342
00:13:34,039 --> 00:13:37,065
(ضجيج الرسوم المتحركة على شاشة التلفزيون)
♪ ...لقد قطعت المسافة،
الآن عدت للوقوف على قدمي ♪
343
00:13:37,141 --> 00:13:40,560
♪ مجرد رجل وله
سوف البقاء على قيد الحياة ♪
344
00:13:40,636 --> 00:13:44,981
♪ إنها عين النمر
ترتفع إلى الشارع... ♪
345
00:13:45,057 --> 00:13:46,941
كما تعلمون،
لقد خذلتني أيها الرجل الكبير
346
00:13:46,952 --> 00:13:49,026
مهلا، مهلا، أنا لست واحدا
الرقص مع الشريط، رجل.
347
00:13:49,103 --> 00:13:50,236
هيا الآن.
348
00:13:50,247 --> 00:13:51,946
هذا صحيح، أنه ليس هو.
349
00:13:51,957 --> 00:13:53,514
الرقص مع شرائط.
350
00:13:53,591 --> 00:13:55,408
يا رجل، إنها مدرسة كاثوليكية؛
هذه خطيئة هناك.
351
00:13:55,484 --> 00:13:58,035
كما تعلمون،
كعكة باتي أكثر ذكورية.
(الرجال يضحكون)
352
00:13:58,112 --> 00:13:59,754
الهولندي المزدوج يأخذ المزيد من العضلات.
353
00:13:59,831 --> 00:14:02,915
لماذا لا يضع الصبي القوس فحسب
في شعره يا سيسي؟
354
00:14:02,992 --> 00:14:04,750
(الرجال يضحكون)
أوه!
355
00:14:04,827 --> 00:14:07,262
أفضل أن أراه يأخذ
دروس الطبخ أو شيء من هذا.
(ضحك)
356
00:14:07,338 --> 00:14:08,638
أوه، هيا يا رجل!
هذا يحرك الوعاء،
انت تعلم...
357
00:14:14,003 --> 00:14:15,553
يا عزيزي!
358
00:14:15,630 --> 00:14:16,896
صه، تعال هنا.
359
00:14:18,308 --> 00:14:20,066
بيت الأردن.
360
00:14:21,510 --> 00:14:23,436
ماذا حدث ل
تلك الممارسة الشريطية؟
361
00:14:23,512 --> 00:14:25,021
جوردان ترك الفريق.
362
00:14:25,097 --> 00:14:26,731
شكرا لك يا يسوع
شكرًا لك يا يسوع!
363
00:14:26,807 --> 00:14:28,116
لا تلعب مع يسوع.
364
00:14:29,477 --> 00:14:31,260
عزيزي، لقد طرد
الشريط.
365
00:14:31,337 --> 00:14:34,280
ماذا؟ يمكن أن يكون لدينا
استخدم ذلك في عيد الميلاد.
ذلك الصبي مجنون.
366
00:14:34,291 --> 00:14:35,731
قال إنه ذاهب
للتركيز
367
00:14:35,809 --> 00:14:38,910
على صنع كرة السلة
الفريق للعام المقبل.
همم.
368
00:14:38,920 --> 00:14:40,578
أعتقد أننا
يجب أن أتحدث معه.
369
00:14:40,655 --> 00:14:43,205
ماذا؟ ويعرض للخطر
شدّ هذا؟
370
00:14:43,282 --> 00:14:44,674
أنت مجنون.
371
00:14:44,751 --> 00:14:46,918
لقد كان متحمسًا جدًا
عن كونك جزءًا من فريق
لا، لا، لا.
372
00:14:46,994 --> 00:14:48,794
والآن-- بففت، الآن هو
هناك
واندا...
373
00:14:48,871 --> 00:14:50,388
مجرد مشاهدة
الرسوم المتحركة.
374
00:14:50,465 --> 00:14:52,798
أنا أتحدث عن الرسوم المتحركة
بدون الحيوانات.
لا، لا، لا.
375
00:14:52,809 --> 00:14:54,634
إنه يكره الرسوم الكاريكاتورية
بدون الحيوانات.
376
00:14:54,710 --> 00:14:56,102
طفل، طفل، طفل،
ألا تراه؟
377
00:14:56,179 --> 00:14:57,803
كان الصبي يذهب
من خلال مرحلة.
378
00:14:57,880 --> 00:14:59,764
حصل أخيرا
من خلال هذه المرحلة.
379
00:14:59,774 --> 00:15:01,641
لم يكن لدينا هذا أبدا
يحدث لنا من قبل.
380
00:15:01,717 --> 00:15:03,351
ثق بي. دع
لي التعامل معها.
381
00:15:03,361 --> 00:15:04,727
الأردن؟
382
00:15:04,804 --> 00:15:08,356
تريد اطلاق النار
الأطواق مع عمك؟
383
00:15:08,432 --> 00:15:10,399
الأردن:
حسنا.
384
00:15:10,476 --> 00:15:13,161
أوه، وتخلص
من تلك الوحدات
385
00:15:13,237 --> 00:15:15,321
هيا يا فتى!
386
00:15:15,398 --> 00:15:18,616
أمريكا، لا يزال هناك أمل
لسلالة ماك.
387
00:15:18,693 --> 00:15:20,242
نعم، هذا خطأي.
388
00:15:20,319 --> 00:15:21,869
لقد دفعت الصبي في وقت مبكر جدا.
389
00:15:21,946 --> 00:15:23,871
إنه ببساطة غير جاهز
هذا الموسم،
390
00:15:23,948 --> 00:15:26,749
لكن الموسم المقبل
قصة أخرى كاملة.
391
00:15:26,826 --> 00:15:28,417
المدرب بيرني ماك في المنزل.
392
00:15:28,494 --> 00:15:30,044
تبدو على قيد الحياة، الصبي.
393
00:15:30,055 --> 00:15:32,380
(جلجل بصوت عال)
394
00:15:32,456 --> 00:15:33,464
موسمين.
395
00:15:33,541 --> 00:15:35,174
الأردن:
آه.
396
00:15:35,251 --> 00:15:36,550
استيقظ.
397
00:15:36,561 --> 00:15:38,144
امشِ.
398
00:15:43,926 --> 00:15:45,685
نفس الوقت غدًا، الأردن.
399
00:15:45,761 --> 00:15:46,727
الأردن:
حسنا.
400
00:15:46,804 --> 00:15:48,062
2-7 يا فتى.
401
00:15:48,139 --> 00:15:49,522
الأردن:
ماذا؟ أوه، نعم، الحق.
402
00:15:49,598 --> 00:15:50,940
ماذا تفعل؟
403
00:15:51,017 --> 00:15:54,360
تعليم الأردن كيف
للعب كرة السلة.
404
00:15:54,371 --> 00:15:55,653
كرة السلة هي المستقبل.
405
00:15:55,730 --> 00:15:57,655
الجمباز كان من الماضي.
406
00:15:57,732 --> 00:16:01,325
لا أحد يعطي أ
صيحة حول لا دوجون
الجمباز، نيسا.
407
00:16:01,402 --> 00:16:02,785
لكن هل تعرف ماذا؟
408
00:16:02,862 --> 00:16:05,421
يمكنك مواصلة العمل الجيد.
409
00:16:05,498 --> 00:16:06,872
جوردان يستقيل من فريقه اليوم
410
00:16:06,949 --> 00:16:08,916
وأعتقد أنه يحتاج إلى واحد منكم
411
00:16:08,993 --> 00:16:11,010
"لا ينبغي عليك أبدا
كن منسحبًا "الخطابات.
412
00:16:11,087 --> 00:16:13,796
حسنًا، سأغير حالتي
موقف حول الإقلاع عن التدخين.
413
00:16:13,873 --> 00:16:15,506
كل شيء على ما يرام
أن تكون منسحبًا.
414
00:16:15,583 --> 00:16:17,842
أنا لا أصدقك.
415
00:16:17,852 --> 00:16:19,885
أنظري هنا يا فتاة.
416
00:16:19,962 --> 00:16:21,771
لقد كانت مرحلة.
417
00:16:21,848 --> 00:16:23,431
لقد كان أمرا جيدا
لقد استقال أيضًا.
418
00:16:23,441 --> 00:16:24,590
قبل فترة طويلة،
جميع أصدقائه وأطفاله
419
00:16:24,667 --> 00:16:25,641
كان من شأنه أن يكون
إغاظة له.
420
00:16:25,718 --> 00:16:27,685
صبي يرقص بشرائط.
421
00:16:27,762 --> 00:16:29,562
يمكن أن يكون
من الصعب على الصبي.
422
00:16:29,638 --> 00:16:31,564
وكان أصدقاؤه بخير معها.
423
00:16:31,640 --> 00:16:33,357
وكان يساعد الفريق على الفوز.
424
00:16:33,434 --> 00:16:36,902
الشعب الوحيد الذي يغيظ الأردن
كنت أنت وأصدقائك.
425
00:16:36,979 --> 00:16:38,696
ولهذا السبب ترك الفريق.
426
00:16:38,773 --> 00:16:41,574
لقد سمعك
يسخر منه.
427
00:16:41,650 --> 00:16:43,793
لم تكن مرحلة.
428
00:16:52,462 --> 00:16:53,586
اللعنة.
429
00:16:53,662 --> 00:16:55,004
أمريكا، كما تعلمون،
430
00:16:55,081 --> 00:16:57,056
في وقت ما، وظيفتي
ليس أن تكون فخورا
من أطفالنا
431
00:16:57,133 --> 00:16:59,759
عندما ينجحون
في شيء نحن
تريدهم أن يفعلوا،
432
00:16:59,835 --> 00:17:01,327
بل أن نفتخر بهم
433
00:17:01,404 --> 00:17:03,721
عندما ينجحون في
شيء يريدون القيام به.
434
00:17:03,798 --> 00:17:05,222
يجب أن أكون صادقًا،
بيرني.
مم-هممم؟
435
00:17:05,299 --> 00:17:06,891
أنت تعرف الأطفال
التي حصلت على العصا الصغيرة
436
00:17:06,967 --> 00:17:08,834
مع الشريط الصغير
في النهاية،
437
00:17:08,911 --> 00:17:10,260
وهم يصدرون تلك الضوضاء،
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
وهم يدورون عليه
438
00:17:10,238 --> 00:17:12,063
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
وهم يصنعون
تصاميم صغيرة,
439
00:17:12,139 --> 00:17:13,439
ويفعل هذا فقط
وتفعل ذلك؟
440
00:17:13,516 --> 00:17:14,732
نعم، نعم، نعم.
441
00:17:14,809 --> 00:17:16,567
هذا جميل يا رجل.
442
00:17:16,644 --> 00:17:19,287
هذا مثل الزهور
في الهواء.
443
00:17:20,815 --> 00:17:23,124
(الشهيق)
444
00:17:26,529 --> 00:17:28,504
يا عم بيرني
شاهد هذا.
445
00:17:30,866 --> 00:17:31,957
(قعقعة)
446
00:17:32,034 --> 00:17:33,834
لا تقلق بشأن
ذلك، طيران الأردن.
447
00:17:33,911 --> 00:17:35,311
تعال هنا.
448
00:17:35,055 --> 00:17:38,255
قبل أن تخرج مباشرة،
لقد ضربت اللوحة الخلفية.
449
00:17:38,332 --> 00:17:39,799
جوردن، اجلس.
450
00:17:39,875 --> 00:17:41,175
كان يجب أن تراه.
451
00:17:41,252 --> 00:17:42,384
بام!
452
00:17:42,461 --> 00:17:43,561
الحق ضد الخشب.
453
00:17:43,638 --> 00:17:44,937
نعم؟
لقد كان رائعا.
454
00:17:45,014 --> 00:17:47,348
يا بني لماذا استقالت؟
فريق الجمباز؟
455
00:17:47,424 --> 00:17:48,891
لقد كان فريقًا ضعيفًا.
456
00:17:48,968 --> 00:17:51,435
وتلك الموسيقى--
كان عرجاء جدا.
457
00:17:51,512 --> 00:17:52,779
أنت لا تصدق ذلك.
458
00:17:52,855 --> 00:17:55,573
لا، لقد كانت أغنية رائعة.
459
00:17:55,650 --> 00:17:58,484
لكنك اعتقدت أنه كان عرجاء.
460
00:17:58,561 --> 00:18:02,488
كما تعلم يا بني، في بعض الأحيان
هذا ليس مهما
ما أعتقد.
461
00:18:02,499 --> 00:18:05,699
أحيانا.
462
00:18:05,710 --> 00:18:06,867
حسنا، اعتقدت ذلك
كانت أغنية رائعة
463
00:18:06,944 --> 00:18:07,910
لتدوير الشريط.
464
00:18:07,921 --> 00:18:09,829
الجمباز الإيقاعي.
465
00:18:09,905 --> 00:18:10,930
انظر، انظر إلى ذلك.
466
00:18:10,840 --> 00:18:12,540
لقد تعلمت شيئا
هناك.
467
00:18:12,616 --> 00:18:13,833
تعلمت أيضا
ذلك في وقت ما
468
00:18:13,909 --> 00:18:15,459
يستطيع العم بيرني ذلك
قل أشياء مؤذية.
469
00:18:15,536 --> 00:18:17,294
الأردن، الابن،
470
00:18:17,371 --> 00:18:20,339
لقد وضعت قلبي على
أنت تلعب كرة السلة.
471
00:18:20,350 --> 00:18:21,632
تقول فانيسا أنك تحاول
472
00:18:21,709 --> 00:18:23,134
لتستعيد شبابك
من خلالي.
473
00:18:23,210 --> 00:18:25,219
ولكن كان لديك عقلك
تعيين على شيء آخر،
474
00:18:25,296 --> 00:18:26,345
وهذا جيد.
475
00:18:26,356 --> 00:18:27,880
لا تفهموني خطأ.
476
00:18:27,957 --> 00:18:31,225
أنا أفهم محاولة تخفيف
أمجادك الماضية في عمرك.
477
00:18:31,302 --> 00:18:32,935
60، 65.
478
00:18:33,012 --> 00:18:34,362
أنا لست 65
479
00:18:34,438 --> 00:18:35,771
50، 55؟
480
00:18:35,848 --> 00:18:37,523
من قال بحق الجحيم
هذا الصبي عمري 50...؟
481
00:18:37,600 --> 00:18:38,524
هذا ليس مهما.
482
00:18:38,601 --> 00:18:40,526
انها مجرد
أن أمجادك الماضية
483
00:18:40,603 --> 00:18:41,777
يجب أن يبدو مثل التاريخ القديم.
484
00:18:41,854 --> 00:18:44,029
أنظر هنا يا فتى.
485
00:18:44,106 --> 00:18:46,240
غدا لديك لقاء
ضد سانت أغنيس،
486
00:18:46,317 --> 00:18:48,242
وهناك شيئين
عليك أن تحصل، الأردن.
487
00:18:48,253 --> 00:18:50,452
ماذا؟
واحد هو الشريط الجديد.
488
00:18:50,529 --> 00:18:51,704
واثنين--
489
00:18:51,714 --> 00:18:53,339
عين النمر.
490
00:18:55,618 --> 00:18:58,711
دع عمك بيرني يظهر
أنت كيف تضعه يا بني.
491
00:18:58,787 --> 00:19:00,221
لقد وضعته هناك يا فتى
492
00:19:08,505 --> 00:19:11,357
( مقدمة إلى "العين"
عزف النمر)
493
00:19:29,652 --> 00:19:33,746
♪ النهوض،
العودة إلى الشارع ♪
494
00:19:33,822 --> 00:19:37,049
♪ قضيت وقتي، واغتنمت فرصتي
495
00:19:38,577 --> 00:19:41,921
♪ قطعت المسافة
لقد عدت الآن للوقوف على قدمي ♪
496
00:19:41,931 --> 00:19:46,258
♪ مجرد رجل
ورغبته في البقاء ♪
497
00:19:46,335 --> 00:19:50,596
♪ إنها عين النمر
إنها إثارة القتال ♪
498
00:19:50,607 --> 00:19:54,767
♪ النهوض
لتحدي منافسنا ♪
499
00:19:54,843 --> 00:19:59,405
♪ وآخر ناجٍ معروف
يطارد فريسته في الليل ♪
500
00:19:59,482 --> 00:20:03,451
♪ وهو يراقبنا جميعًا
بالعين ♪
501
00:20:05,813 --> 00:20:08,781
♪ النمر ♪
502
00:20:08,857 --> 00:20:10,074
(تصفيق)
503
00:20:10,150 --> 00:20:11,825
فانيسا:
الثعبان الثلاثي.
504
00:20:11,902 --> 00:20:14,128
هذا هو ابني.
505
00:20:17,467 --> 00:20:19,375
لقد كنت عظيماً يا جوردن.
506
00:20:19,451 --> 00:20:22,970
اسرع.
نحن جميعا ذاهبون لتناول البيتزا.
507
00:20:24,248 --> 00:20:26,340
يا عم بيرني
هل لاحظت
508
00:20:26,351 --> 00:20:28,968
كم عدد الفتيات الجميلات
هل هم في فريق الجمباز؟
509
00:20:29,044 --> 00:20:30,678
لا تفهموني خطأ.
أعني أنني أحب شرائطي،
510
00:20:30,754 --> 00:20:35,140
لكن الفتيات الجميلات بالتأكيد كذلك
فائدة هامشية لطيفة.
511
00:20:35,217 --> 00:20:37,142
خصوصا كريسي.
512
00:20:37,219 --> 00:20:38,811
هل هي واحدة
من فعل الخواتم؟
513
00:20:38,887 --> 00:20:40,980
نعم. إنها
قوي حقا.
514
00:20:40,990 --> 00:20:42,681
وأعتقد
إنها تحبني.
515
00:20:42,325 --> 00:20:45,368
♪ الآن إذا شعرت
أنه لا يمكنك الاستمرار ♪
516
00:20:46,621 --> 00:20:48,737
♪ لأن الكل
لقد ذهب أملك ♪
517
00:20:48,814 --> 00:20:50,614
هل ترين ذلك يا أمريكا؟
518
00:20:50,691 --> 00:20:52,083
السلالة مستمرة
519
00:20:52,159 --> 00:20:54,827
وأنا جالس
على طاولة القضاة.
520
00:20:54,903 --> 00:20:56,537
سأعطي هذا الصبي عشرة.
521
00:20:56,547 --> 00:20:57,538
♪ هيا يا فتاة ♪
522
00:20:57,614 --> 00:20:59,090
أوه نعم.
523
00:21:03,012 --> 00:21:04,962
أمريكا.
ألست كبيرًا بعض الشيء
لذلك يا رجل؟
524
00:21:05,039 --> 00:21:06,588
لقد أخبرتك للتو أن هذا كل شيء
عن الصبي شاك.
525
00:21:06,665 --> 00:21:08,132
أنت تعرف، أنت
لا تستمع.
526
00:21:08,142 --> 00:21:09,591
مهما كان يا رجل.
527
00:21:09,668 --> 00:21:11,519
أنت تعرف. نعم أنا
أعرف أي شيء، رجل.
أنت تعرف.
528
00:21:11,595 --> 00:21:12,569
ماذا؟
529
00:21:12,646 --> 00:21:14,138
ما رأيك
قلت ، شاك؟
530
00:21:14,214 --> 00:21:15,556
ماذا؟
تمثال نصفي خطوة.
531
00:21:15,632 --> 00:21:17,141
ما الأمر إذن؟
تمثال نصفي خطوة.
532
00:21:17,151 --> 00:21:18,209
هيا الآن.
533
00:21:18,285 --> 00:21:19,310
هيا، اصنع--
اتخاذ خطوة.
534
00:21:19,386 --> 00:21:21,145
(يضحك)
535
00:21:21,155 --> 00:21:23,230
أنتم مجانين.
536
00:21:23,307 --> 00:21:26,817
من الأفضل التحدث معه.
537
00:21:26,894 --> 00:21:28,452
داود وجالوت.
538
00:21:29,563 --> 00:21:31,864
1-11.
(ضحكة مكتومة)
539
00:21:31,940 --> 00:21:33,874
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية